和合本
馬利亞卻站在墳墓外面哭。哭的時候，低頭往墳墓裡看，

New International Version
Now Mary stood outside the tomb crying. As she wept, she bent over to look into the tomb

King James Version
But Mary stood without at the sepulchre weeping: and as she wept, she stooped down, and looked into the sepulchre,

English Revised Version
But Mary was standing without at the tomb weeping: so, as she wept, she stooped and looked into the tomb;

Updated King James Version
But Mary stood without at the tomb weeping: and as she wept, she stooped down, and looked into the tomb,

Authorized King James Version Pure Cambridge Edition
But Mary stood without at the sepulchre weeping: and as she wept, she stooped down, and looked into the sepulchre,

American Standard Version
But Mary was standing without at the tomb weeping: so, as she wept, she stooped and looked into the tomb;

Young's Literal Translation
and Mary was standing near the tomb, weeping without; as she was weeping, then, she stooped down to the tomb, and beholdeth two messengers in white, sitting,

Bible in Basic English
But Mary was still there outside the hole in the rock, weeping; and while she was weeping and looking into the hole,

World English Bible
But Mary was standing outside at the tomb weeping. So, as she wept, she stooped and looked into the tomb,

English Standard Version
ERROR