和合本
耶穌嘗（原文作受）了那醋，就說：「成了！」便低下頭，將靈魂交付神了。

New International Version
When he had received the drink, Jesus said, "It is finished." With that, he bowed his head and gave up his spirit.

King James Version
When Jesus therefore had received the vinegar, he said, It is finished: and he bowed his head, and gave up the ghost.

English Revised Version
When Jesus therefore had received the vinegar, he said, It is finished: and he bowed his head, and gave up his spirit.

Updated King James Version
When Jesus therefore had received the vinegar, he said, It is finished: and he bowed his head, and gave up the spirit. o. pneuma

Authorized King James Version Pure Cambridge Edition
When Jesus therefore had received the vinegar, he said, It is finished: and he bowed his head, and gave up the ghost.

American Standard Version
When Jesus therefore had received the vinegar, he said, It is finished: and he bowed his head, and gave up his spirit.

Young's Literal Translation
when, therefore, Jesus received the vinegar, he said, `It hath been finished;' and having bowed the head, gave up the spirit.

Bible in Basic English
So when Jesus had taken the wine he said, All is done. And with his head bent he gave up his spirit.

World English Bible
When Jesus therefore had received the vinegar, he said, "It is finished." He bowed his head, and gave up his spirit.

English Standard Version
ERROR