和合本
彼拉多就出來，到他們那裡，說：「你們告這人是為什麼事呢？」

New International Version
So Pilate came out to them and asked, "What charges are you bringing against this man?"

King James Version
Pilate then went out unto them, and said, What accusation bring ye against this man?

English Revised Version
Pilate therefore went out unto them, and saith, What accusation bring ye against this man?

Updated King James Version
Pilate then went out unto them, and said, What accusation bring all of you against this man?

Authorized King James Version Pure Cambridge Edition
Pilate then went out unto them, and said, What accusation bring ye against this man?

American Standard Version
Pilate therefore went out unto them, and saith, What accusation bring ye against this man?

Young's Literal Translation
Pilate, therefore, went forth unto them, and said, `What accusation do ye bring against this man?'

Bible in Basic English
So Pilate came out to them and put the question: What have you to say against this man?

World English Bible
Pilate therefore went out to them, and said, "What accusation do you bring against this man?"

English Standard Version
ERROR