和合本
我從父出來，到了世界；我又離開世界，往父那裡去。」

New International Version
I came from the Father and entered the world; now I am leaving the world and going back to the Father."

King James Version
I came forth from the Father, and am come into the world: again, I leave the world, and go to the Father.

English Revised Version
I came out from the Father, and am come into the world: again, I leave the world, and go unto the Father.

Updated King James Version
I came forth from the Father, and am come into the world: again, I leave the world, and go to the Father.

Authorized King James Version Pure Cambridge Edition
I came forth from the Father, and am come into the world: again, I leave the world, and go to the Father.

American Standard Version
I came out from the Father, and am come into the world: again, I leave the world, and go unto the Father.

Young's Literal Translation
I came forth from the Father, and have come to the world; again I leave the world, and go on unto the Father.'

Bible in Basic English
I came out from the Father and have come into the world: again, I go away from the world and go to the Father.

World English Bible
I came out from the Father, and have come into the world. Again, I leave the world, and go to the Father."

English Standard Version
ERROR