和合本
凡父所有的，都是我的；所以我說，他要將受於我的告訴你們。」

New International Version
All that belongs to the Father is mine. That is why I said the Spirit will receive from me what he will make known to you."

King James Version
All things that the Father hath are mine: therefore said I, that he shall take of mine, and shall shew it unto you.

English Revised Version
All things whatsoever the Father hath are mine: therefore said I, that he taketh of mine, and shall declare it unto you.

Updated King James Version
All things that the Father has are mine: therefore said I, that he shall take of mine, and shall show it unto you.

Authorized King James Version Pure Cambridge Edition
All things that the Father hath are mine: therefore said I, that he shall take of mine, and shall shew it unto you.

American Standard Version
All things whatsoever the Father hath are mine: therefore said I, that he taketh of mine, and shall declare `it' unto you.

Young's Literal Translation
`All things, as many as the Father hath, are mine; because of this I said, That of mine He will take, and will tell to you;

Bible in Basic English
Everything which the Father has is mine: that is why I say, He will take of what is mine and will make it clear to you.

World English Bible
All things whatever the Father has are mine; therefore I said that he takes of mine, and will declare it to you.

English Standard Version
ERROR