和合本
「我還有好些事要告訴你們，但你們現在擔當不了（或作：不能領會）。

New International Version
"I have much more to say to you, more than you can now bear.

King James Version
I have yet many things to say unto you, but ye cannot bear them now.

English Revised Version
I have yet many things to say unto you, but ye cannot bear them now.

Updated King James Version
I have yet many things to say unto you, but all of you cannot bear them now.

Authorized King James Version Pure Cambridge Edition
I have yet many things to say unto you, but ye cannot bear them now.

American Standard Version
I have yet many things to say unto you, but ye cannot bear them now.

Young's Literal Translation
`I have yet many things to say to you, but ye are not able to bear `them' now;

Bible in Basic English
I have still much to say to you, but you are not strong enough for it now.

World English Bible
"I have yet many things to tell you, but you can't bear them now.

English Standard Version
ERROR