和合本
「我已將這些事告訴你們，使你們不至於跌倒。

New International Version
"All this I have told you so that you will not fall away.

King James Version
These things have I spoken unto you, that ye should not be offended.

English Revised Version
These things have I spoken unto you, that ye should not be made to stumble.

Updated King James Version
These things have I spoken unto you, that all of you should not be offended.

Authorized King James Version Pure Cambridge Edition
These things have I spoken unto you, that ye should not be offended.

American Standard Version
These things have I spoken unto you, that ye should not be caused to stumble.

Young's Literal Translation
`These things I have spoken to you, that ye may not be stumbled,

Bible in Basic English
I have said these things to you so that you may not be in doubt.

World English Bible
"These things have I spoken to you, so that you wouldn't be caused to stumble.

English Standard Version
ERROR