和合本
我愛你們，正如父愛我一樣；你們要常在我的愛裡。

New International Version
"As the Father has loved me, so have I loved you. Now remain in my love.

King James Version
As the Father hath loved me, so have I loved you: continue ye in my love.

English Revised Version
Even as the Father hath loved me, I also have loved you: abide ye in my love.

Updated King James Version
As the Father has loved me, so have I loved you: continue all of you in my love. o. agape

Authorized King James Version Pure Cambridge Edition
As the Father hath loved me, so have I loved you: continue ye in my love.

American Standard Version
Even as the Father hath loved me, I also have loved you: abide ye in my love.

Young's Literal Translation
According as the Father did love me, I also loved you, remain in my love;

Bible in Basic English
Even as the Father has given me his love, so I have given my love to you: be ever in my love.

World English Bible
Even as the Father has loved me, I also have loved you. Remain in my love.

English Standard Version
ERROR