和合本
現在事情還沒有成就，我預先告訴你們，叫你們到事情成就的時候就可以信。

New International Version
I have told you now before it happens, so that when it does happen you will believe.

King James Version
And now I have told you before it come to pass, that, when it is come to pass, ye might believe.

English Revised Version
And now I have told you before it come to pass, that, when it is come to pass, ye may believe.

Updated King James Version
And now I have told you before it come to pass, that, when it has come to pass, all of you might believe.

Authorized King James Version Pure Cambridge Edition
And now I have told you before it come to pass, that, when it is come to pass, ye might believe.

American Standard Version
And now I have told you before it come to pass, that, when it is come to pass, ye may believe.

Young's Literal Translation
`And now I have said `it' to you before it come to pass, that when it may come to pass, ye may believe;

Bible in Basic English
And now I have given you word of it before it comes, so that, when it comes, you may have faith.

World English Bible
Now I have told you before it happens so that, when it happens, you may believe.

English Standard Version
ERROR