和合本
猶大受了那點餅，立刻就出去。那時候是夜間了。

New International Version
As soon as Judas had taken the bread, he went out. And it was night.

King James Version
He then having received the sop went immediately out: and it was night.

English Revised Version
He then having received the sop went out straightway: and it was night.

Updated King James Version
He then having received the morsel went immediately out: and it was night.

Authorized King James Version Pure Cambridge Edition
He then having received the sop went immediately out: and it was night.

American Standard Version
He then having received the sop went out straightway: and it was night.

Young's Literal Translation
having received, therefore, the morsel, that one immediately went forth, and it was night.

Bible in Basic English
So Judas, having taken the bit of bread, straight away went out: and it was night.

World English Bible
Therefore, having received that morsel, he went out immediately. It was night.

English Standard Version
ERROR