和合本
他吃了以後，撒但就入了他的心。耶穌便對他說：「你所做的，快做吧！」

New International Version
As soon as Judas took the bread, Satan entered into him. So Jesus told him, "What you are about to do, do quickly."

King James Version
And after the sop Satan entered into him. Then said Jesus unto him, That thou doest, do quickly.

English Revised Version
And after the sop, then entered Satan into him. Jesus therefore saith unto him, That thou doest, do quickly.

Updated King James Version
And after the morsel Satan entered into him. Then said Jesus unto him, That you do, do quickly.

Authorized King James Version Pure Cambridge Edition
And after the sop Satan entered into him. Then said Jesus unto him, That thou doest, do quickly.

American Standard Version
And after the sop, then entered Satan into him. Jesus therefore saith unto him, What thou doest, do quickly.

Young's Literal Translation
And after the morsel, then the Adversary entered into that one, Jesus, therefore, saith to him, `What thou dost -- do quickly;'

Bible in Basic English
And when Judas took the bread Satan went into him. Then Jesus said to him, Do quickly what you have to do.

World English Bible
After the piece of bread, then Satan entered into him.

English Standard Version
ERROR