和合本
我實實在在的告訴你們，有人接待我所差遣的，就是接待我；接待我，就是接待那差遣我的。」

New International Version
Very truly I tell you, whoever accepts anyone I send accepts me; and whoever accepts me accepts the one who sent me."

King James Version
Verily, verily, I say unto you, He that receiveth whomsoever I send receiveth me; and he that receiveth me receiveth him that sent me.

English Revised Version
Verily, verily, I say unto you, He that receiveth whomsoever I send receiveth me; and he that receiveth me receiveth him that sent me.

Updated King James Version
Verily, verily, I say unto you, He that receives whomsoever I send receives me; and he that receives me receives him that sent me.

Authorized King James Version Pure Cambridge Edition
Verily, verily, I say unto you, He that receiveth whomsoever I send receiveth me; and he that receiveth me receiveth him that sent me.

American Standard Version
Verily, verily, I say unto you, he that receiveth whomsoever I send receiveth me; and he that receiveth me receiveth him that sent me.

Young's Literal Translation
verily, verily, I say to you, he who is receiving whomsoever I may send, doth receive me; and he who is receiving me, doth receive Him who sent me.'

Bible in Basic English
Truly I say to you, He who takes to his heart anyone whom I send, takes me to his heart; and he who so takes me, takes him who sent me.

World English Bible
Most assuredly I tell you, he who receives whomever I send, receives me; and he who receives me, receives him who sent me."

English Standard Version
ERROR