和合本
你們稱呼我夫子,稱呼我主,你們說的不錯,我本來是。

New International Version
"You call me 'Teacher' and 'Lord,' and rightly so, for that is what I am.

King James Version
Ye call me Master and Lord: and ye say well; for so I am.

English Revised Version
Ye call me, Master, and, Lord: and ye say well; for so I am.

Updated King James Version
All of you call me Master and Lord: and all of you say well; for so I am.

Authorized King James Version Pure Cambridge Edition
Ye call me Master and Lord: and ye say well; for so I am.

American Standard Version
Ye call me, Teacher, and, Lord: and ye say well; for so I am.

Young's Literal Translation
ye call me, The Teacher and The Lord, and ye say well, for I am;

Bible in Basic English
You give me the name of Master and Lord: and you are right; that is what I am.

World English Bible
You call me, Teacher' and Lord.' You say so correctly, for so I am.

English Standard Version
ERROR