和合本
耶穌原知道要賣他的是誰，所以說：「你們不都是乾淨的。」

New International Version
For he knew who was going to betray him, and that was why he said not every one was clean.

King James Version
For he knew who should betray him; therefore said he, Ye are not all clean.

English Revised Version
For he knew him that should betray him; therefore said he, Ye are not all clean.

Updated King James Version
For he knew who should betray him; therefore said he, All of you are not all clean.

Authorized King James Version Pure Cambridge Edition
For he knew who should betray him; therefore said he, Ye are not all clean.

American Standard Version
For he knew him that should betray him; therefore said he, Ye are not all clean.

Young's Literal Translation
for he knew him who is delivering him up; because of this he said, `Ye are not all clean.'

Bible in Basic English
(He had knowledge who was false to him; that is why he said, You are not all clean.)

World English Bible
For he knew him who would betray him, therefore he said, "You are not all clean."

English Standard Version
ERROR