和合本
耶穌回答說:「我所做的,你如今不知道,後來必明白。」
New International Version
Jesus replied, "You do not realize now what I am doing, but later you will understand."
King James Version
Jesus answered and said unto him, What I do thou knowest not now; but thou shalt know hereafter.
English Revised Version
Jesus answered and said unto him, What I do thou knowest not now; but thou shalt understand hereafter.
Updated King James Version
Jesus answered and said unto him, What I do you know not now; but you shall know hereafter.
Authorized King James Version Pure Cambridge Edition
Jesus answered and said unto him, What I do thou knowest not now; but thou shalt know hereafter.
American Standard Version
Jesus answered and said unto him, What I do thou knowest not now; but thou shalt understand hereafter.
Young's Literal Translation
Jesus answered and said to him, `That which I do thou hast not known now, but thou shalt know after these things;'
Bible in Basic English
And Jesus, answering, said to him, What I do is not clear to you now, but it will be clear to you in time to come.
World English Bible
Jesus answered him, "You don't know what I am doing now, but you will understand later."
English Standard Version
ERROR