和合本
挨到西門彼得，彼得對他說：「主啊，你洗我的腳嗎？」

New International Version
He came to Simon Peter, who said to him, "Lord, are you going to wash my feet?"

King James Version
Then cometh he to Simon Peter: and Peter saith unto him, Lord, dost thou wash my feet?

English Revised Version
So he cometh to Simon Peter. He saith unto him, Lord, dost thou wash my feet?

Updated King James Version
Then comes he to Simon Peter: and Peter says unto him, Lord, do you wash my feet?

Authorized King James Version Pure Cambridge Edition
Then cometh he to Simon Peter: and Peter saith unto him, Lord, dost thou wash my feet?

American Standard Version
So he cometh to Simon Peter. He saith unto him, Lord, dost thou wash my feet?

Young's Literal Translation
He cometh, therefore, unto Simon Peter, and that one saith to him, `Sir, thou -- dost thou wash my feet?'

Bible in Basic English
So he came to Simon Peter. Peter said, Lord, are my feet to be washed by you?

World English Bible
Then he came to Simon Peter. He said to him, "Lord, do you wash my feet?"

English Standard Version
ERROR