和合本
耶穌知道父已將萬有交在他手裡，且知道自己是從神出來的，又要歸到神那裡去，

New International Version
Jesus knew that the Father had put all things under his power, and that he had come from God and was returning to God;

King James Version
Jesus knowing that the Father had given all things into his hands, and that he was come from God, and went to God;

English Revised Version
Jesus, knowing that the Father had given all things into his hands, and that he came forth from God, and goeth unto God,

Updated King James Version
Jesus knowing that the Father had given all things into his hands, and that he was come from God, and went to God;

Authorized King James Version Pure Cambridge Edition
Jesus knowing that the Father had given all things into his hands, and that he was come from God, and went to God;

American Standard Version
`Jesus', knowing that the Father had given all the things into his hands, and that he came forth from God, and goeth unto God,

Young's Literal Translation
Jesus knowing that all things the Father hath given to him -- into `his' hands, and that from God he came forth, and unto God he goeth,

Bible in Basic English
Jesus, being conscious that the Father had put everything into his hands, and that he came from God and was going to God,

World English Bible
Jesus, knowing that the Father had given all things into his hands, and that he came forth from God, and was going to God,

English Standard Version
ERROR