和合本
若有人聽見我的話不遵守，我不審判他。我來本不是要審判世界，乃是要拯救世界。

New International Version
"If anyone hears my words but does not keep them, I do not judge that person. For I did not come to judge the world, but to save the world.

King James Version
And if any man hear my words, and believe not, I judge him not: for I came not to judge the world, but to save the world.

English Revised Version
And if any man hear my sayings, and keep them not, I judge him not: for I came not to judge the world, but to save the world.

Updated King James Version
And if any man hear my words, o. rhema and believe not, I judge him not: for I came not to judge the world, but to save the world.

Authorized King James Version Pure Cambridge Edition
And if any man hear my words, and believe not, I judge him not: for I came not to judge the world, but to save the world.

American Standard Version
And if any man hear my sayings, and keep them not, I judge him not: for I came not to judge the world, but to save the world.

Young's Literal Translation
and if any one may hear my sayings, and not believe, I -- I do not judge him, for I came not that I might judge the world, but that I might save the world.

Bible in Basic English
And if any man gives ear to my words and does not keep them, I am not his judge: I did not come to be judge of the world but to give salvation to the world.

World English Bible
If anyone listens to my sayings, and doesn't believe, I don't judge him. For I came not to judge the world, but to save the world.

English Standard Version
ERROR