和合本
法利賽人彼此說：「看哪，你們是徒勞無益，世人都隨從他去了。」

New International Version
So the Pharisees said to one another, "See, this is getting us nowhere. Look how the whole world has gone after him!"

King James Version
The Pharisees therefore said among themselves, Perceive ye how ye prevail nothing? behold, the world is gone after him.

English Revised Version
The Pharisees therefore said among themselves, Behold how ye prevail nothing: lo, the world is gone after him.

Updated King James Version
The Pharisees therefore said among themselves, Perceive all of you how all of you prevail nothing? behold, the world is gone after him.

Authorized King James Version Pure Cambridge Edition
The Pharisees therefore said among themselves, Perceive ye how ye prevail nothing? behold, the world is gone after him.

American Standard Version
The Pharisees therefore said among themselves, Behold how ye prevail nothing: lo, the world is gone after him.

Young's Literal Translation
the Pharisees, therefore, said among themselves, `Ye see that ye do not gain anything, lo, the world did go after him.'

Bible in Basic English
Then the Pharisees said one to another, You see, you are unable to do anything: the world has gone after him.

World English Bible
The Pharisees therefore said among themselves, "See how you accomplish nothing. Behold, the world has gone after him."

English Standard Version
ERROR