和合本
這就是閃的子孫，各隨他們的宗族、方言，所住的地土、邦國。

New International Version
These are the sons of Shem by their clans and languages, in their territories and nations.

King James Version
These are the sons of Shem, after their families, after their tongues, in their lands, after their nations.

English Revised Version
These are the sons of Shem, after their families, after their tongues, in their lands, after their nations.

Updated King James Version
These are the sons of Shem, after their families, after their tongues, in their lands, after their nations.

Authorized King James Version Pure Cambridge Edition
These are the sons of Shem, after their families, after their tongues, in their lands, after their nations.

American Standard Version
These are the sons of Shem, after their families, after their tongues, in their lands, after their nations.

Young's Literal Translation
These `are' sons of Shem, by their families, by their tongues, in their lands, by their nations.

Bible in Basic English
These, with their families and their languages and their lands and their nations, are the offspring of Shem.

World English Bible
These are the sons of Shem, after their families, after their languages, in their lands, after their nations.

English Standard Version
ERROR