和合本
耶穌說：「由他吧！他是為我安葬之日存留的。

New International Version
"Leave her alone," Jesus replied. "It was intended that she should save this perfume for the day of my burial.

King James Version
Then said Jesus, Let her alone: against the day of my burying hath she kept this.

English Revised Version
Jesus therefore said, Suffer her to keep it against the day of my burying.

Updated King James Version
Then said Jesus, Let her alone: against the day of my burying has she kept this.

Authorized King James Version Pure Cambridge Edition
Then said Jesus, Let her alone: against the day of my burying hath she kept this.

American Standard Version
Jesus therefore said, Suffer her to keep it against the day of my burying.

Young's Literal Translation
Jesus, therefore, said, `Suffer her; for the day of my embalming she hath kept it,

Bible in Basic English
Then Jesus said, Let her be. Let her keep what she has for the day of my death.

World English Bible
But Jesus said, "Leave her alone. She has kept this for the day of my burial.

English Standard Version
ERROR