和合本
獨不想一個人替百姓死，免得通國滅亡，就是你們的益處。」

New International Version
You do not realize that it is better for you that one man die for the people than that the whole nation perish."

King James Version
Nor consider that it is expedient for us, that one man should die for the people, and that the whole nation perish not.

English Revised Version
nor do ye take account that it is expedient for you that one man should die for the people, and that the whole nation perish not.

Updated King James Version
Nor consider that it is expedient for us, that one man should die for the people, and that the whole nation perish not.

Authorized King James Version Pure Cambridge Edition
Nor consider that it is expedient for us, that one man should die for the people, and that the whole nation perish not.

American Standard Version
nor do ye take account that it is expedient for you that one man should die for the people, and that the whole nation perish not.

Young's Literal Translation
nor reason that it is good for us that one man may die for the people, and not the whole nation perish.'

Bible in Basic English
You do not see that it is in your interest for one man to be put to death for the people, so that all the nation may not come to destruction.

World English Bible
nor do you consider that it is advantageous for us that one man should die for the people, and that the whole nation not perish."

English Standard Version
ERROR