和合本
耶穌對他說:「復活在我,生命也在我。信我的人雖然死了,也必復活,

New International Version
Jesus said to her, "I am the resurrection and the life. The one who believes in me will live, even though they die;

King James Version
Jesus said unto her, I am the resurrection, and the life: he that believeth in me, though he were dead, yet shall he live:

English Revised Version
Jesus said unto her, I am the resurrection, and the life: he that believeth on me, though he die, yet shall he live:

Updated King James Version
Jesus said unto her, I am the resurrection, and the life: he that believes in me, though he were dead, yet shall he live:

Authorized King James Version Pure Cambridge Edition
Jesus said unto her, I am the resurrection, and the life: he that believeth in me, though he were dead, yet shall he live:

American Standard Version
Jesus said unto her, I am the resurrection, and the life: he that believeth on me, though he die, yet shall he live;

Young's Literal Translation
Jesus said to her, `I am the rising again, and the life; he who is believing in me, even if he may die, shall live;

Bible in Basic English
Jesus said to her, I am myself that day and that life; he who has faith in me will have life even if he is dead;

World English Bible
Jesus said to her, "I am the resurrection and the life. He who believes in me will still live, even if he dies.

English Standard Version
ERROR