和合本
馬大對耶穌說：「主啊，你若早在這裡，我兄弟必不死。

New International Version
"Lord," Martha said to Jesus, "if you had been here, my brother would not have died.

King James Version
Then said Martha unto Jesus, Lord, if thou hadst been here, my brother had not died.

English Revised Version
Martha therefore said unto Jesus, Lord, if thou hadst been here, my brother had not died.

Updated King James Version
Then said Martha unto Jesus, Lord, if you had been here, my brother had not died.

Authorized King James Version Pure Cambridge Edition
Then said Martha unto Jesus, Lord, if thou hadst been here, my brother had not died.

American Standard Version
Martha therefore said unto Jesus, Lord, if thou hadst been here, my brother had not died.

Young's Literal Translation
Martha, therefore, said unto Jesus, `Sir, if thou hadst been here, my brother had not died;

Bible in Basic English
Then Martha said to Jesus, Lord, if you had been here my brother would not be dead.

World English Bible
Therefore Martha said to Jesus, "Lord, if you would have been here, my brother wouldn't have died.

English Standard Version
ERROR