和合本
我沒有在那裡就歡喜,這是為你們的緣故,好叫你們相信。如今我們可以往他那裡去吧。」
New International Version
and for your sake I am glad I was not there, so that you may believe. But let us go to him."
King James Version
And I am glad for your sakes that I was not there, to the intent ye may believe; nevertheless let us go unto him.
English Revised Version
And I am glad for your sakes that I was not there, to the intent ye may believe; nevertheless let us go unto him.
Updated King James Version
And I am glad for your sakes that I was not there, to the intent all of you may believe; nevertheless let us go unto him.
Authorized King James Version Pure Cambridge Edition
And I am glad for your sakes that I was not there, to the intent ye may believe; nevertheless let us go unto him.
American Standard Version
And I am glad for your sakes that I was not there, to the intent ye may believe; nevertheless let us go unto him.
Young's Literal Translation
and I rejoice, for your sake, (that ye may believe,) that I was not there; but we may go to him;'
Bible in Basic English
And because of you I am glad I was not there, so that you may have faith; but let us go to him.
World English Bible
I am glad for your sakes that I was not there, so that you may believe. Nevertheless, let's go to him."
English Standard Version
ERROR