和合本
耶穌將這比喻告訴他們，但他們不明白所說的是什麼意思。

New International Version
Jesus used this figure of speech, but the Pharisees did not understand what he was telling them.

King James Version
This parable spake Jesus unto them: but they understood not what things they were which he spake unto them.

English Revised Version
This parable spake Jesus unto them: but they understood not what things they were which he spake unto them.

Updated King James Version
This parable spoke Jesus unto them: but they understood not what things they were which he spoke unto them.

Authorized King James Version Pure Cambridge Edition
This parable spake Jesus unto them: but they understood not what things they were which he spake unto them.

American Standard Version
This parable spake Jesus unto them: but they understood not what things they were which he spake unto them.

Young's Literal Translation
This similitude spake Jesus to them, and they knew not what the things were that he was speaking to them;

Bible in Basic English
In this Jesus was teaching them in the form of a story: but what he said was not clear to them.

World English Bible
Jesus spoke this parable to them, but they didn't understand what he was telling them.

English Standard Version
ERROR