和合本
他們對他說：「你的眼睛是怎麼開的呢？」

New International Version
"How then were your eyes opened?" they asked.

King James Version
Therefore said they unto him, How were thine eyes opened?

English Revised Version
They said therefore unto him, How then were thine eyes opened?

Updated King James Version
Therefore said they unto him, How were your eyes opened?

Authorized King James Version Pure Cambridge Edition
Therefore said they unto him, How were thine eyes opened?

American Standard Version
They said therefore unto him, How then were thine eyes opened?

Young's Literal Translation
They said, therefore, to him, `How were thine eyes opened?'

Bible in Basic English
So they said to him, How then were your eyes made open?

World English Bible
They therefore were asking him, "How were your eyes opened?"

English Standard Version
ERROR