和合本
於是他們拿石頭要打他;耶穌卻躲藏,從殿裡出去了。
New International Version
At this, they picked up stones to stone him, but Jesus hid himself, slipping away from the temple grounds.
King James Version
Then took they up stones to cast at him: but Jesus hid himself, and went out of the temple, going through the midst of them, and so passed by.
English Revised Version
They took up stones therefore to cast at him: but Jesus hid himself, and went out of the temple.
Updated King James Version
Then took they up stones to cast at him: but Jesus hid himself, and went out of the temple, going through the midst of them, and so passed by.
Authorized King James Version Pure Cambridge Edition
Then took they up stones to cast at him: but Jesus hid himself, and went out of the temple, going through the midst of them, and so passed by.
American Standard Version
They took up stones therefore to cast at him: but Jesus hid himself, and went out of the temple.
Young's Literal Translation
they took up, therefore, stones that they may cast at him, but Jesus hid himself, and went forth out of the temple, going through the midst of them, and so passed by.
Bible in Basic English
So they took up stones to send at him: but Jesus got secretly out of their way and went out of the Temple.
World English Bible
Therefore they took up stones to throw at him, but Jesus was hidden, and went out of the temple, having gone through the midst of them, and so passed by.
English Standard Version
ERROR