和合本
難道你比我們的祖宗亞伯拉罕還大嗎？他死了，眾先知也死了，你將自己當作什麼人呢？」

New International Version
Are you greater than our father Abraham? He died, and so did the prophets. Who do you think you are?"

King James Version
Art thou greater than our father Abraham, which is dead? and the prophets are dead: whom makest thou thyself?

English Revised Version
Art thou greater than our father Abraham, which is dead? and the prophets are dead: whom makest thou thyself?

Updated King James Version
Are you greater than our father Abraham, which is dead? and the prophets are dead: whom make you yourself?

Authorized King James Version Pure Cambridge Edition
Art thou greater than our father Abraham, which is dead? and the prophets are dead: whom makest thou thyself?

American Standard Version
Art thou greater than our father Abraham, who died? and the prophets died: whom makest thou thyself?

Young's Literal Translation
Art thou greater than our father Abraham, who died? and the prophets died; whom dost thou make thyself?'

Bible in Basic English
Are you greater than our father Abraham, who is dead? and the prophets are dead: who do you say that you are?

World English Bible
Are you greater than our father, Abraham, who died? The prophets died. Who do you make yourself out to be?"

English Standard Version
ERROR