和合本
他們說：「我們的父就是亞伯拉罕。」耶穌說：「你們若是亞伯拉罕的兒子，就必行亞伯拉罕所行的事。

New International Version
"Abraham is our father," they answered. "If you were Abraham's children," said Jesus, "then you would do what Abraham did.

King James Version
They answered and said unto him, Abraham is our father. Jesus saith unto them, If ye were Abraham's children, ye would do the works of Abraham.

English Revised Version
They answered and said unto him, Our father is Abraham. Jesus saith unto them, If ye were Abraham???s children, ye would do the works of Abraham.

Updated King James Version
They answered and said unto him, Abraham is our father. Jesus says unto them, If all of you were Abraham???s children, all of you would do the works of Abraham.

Authorized King James Version Pure Cambridge Edition
They answered and said unto him, Abraham is our father. Jesus saith unto them, If ye were Abraham? children, ye would do the works of Abraham.

American Standard Version
They answered and said unto him, Our father is Abraham. Jesus saith unto them, If ye were Abraham's children, ye would do the works of Abraham.

Young's Literal Translation
They answered and said to him, `Our father is Abraham;' Jesus saith to them, `If children of Abraham ye were, the works of Abraham ye were doing;

Bible in Basic English
In answer they said to him, Our father is Abraham. Jesus said to them, If you were Abraham's children you would do what Abraham did.

World English Bible
They answered him, "Our father is Abraham."

English Standard Version
ERROR