和合本
我所說的是在我父那裡看見的；你們所行的是在你們的父那裡聽見的。」

New International Version
I am telling you what I have seen in the Father's presence, and you are doing what you have heard from your father. "

King James Version
I speak that which I have seen with my Father: and ye do that which ye have seen with your father.

English Revised Version
I speak the things which I have seen with my Father: and ye also do the things which ye heard from your father.

Updated King James Version
I speak that which I have seen with my Father: and all of you do that which all of you have seen with your father.

Authorized King James Version Pure Cambridge Edition
I speak that which I have seen with my Father: and ye do that which ye have seen with your father.

American Standard Version
I speak the things which I have seen with `my' Father: and ye also do the things which ye heard from `your' father.

Young's Literal Translation
I -- that which I have seen with my Father do speak, and ye, therefore, that which ye have seen with your father -- ye do.'

Bible in Basic English
I say the things which I have seen in my Father's house: and you do the things which come to you from your father's house.

World English Bible
I say the things which I have seen with my Father; and you also do the things which you have seen with your father."

English Standard Version
ERROR