和合本
耶穌對他們說：「你們是從下頭來的，我是從上頭來的；你們是屬這世界的，我不是屬這世界的。

New International Version
But he continued, "You are from below; I am from above. You are of this world; I am not of this world.

King James Version
And he said unto them, Ye are from beneath; I am from above: ye are of this world; I am not of this world.

English Revised Version
And he said unto them, Ye are from beneath; I am from above: ye are of this world; I am not of this world.

Updated King James Version
And he said unto them, All of you are from beneath; I am from above: all of you are of this world; I am not of this world.

Authorized King James Version Pure Cambridge Edition
And he said unto them, Ye are from beneath; I am from above: ye are of this world; I am not of this world.

American Standard Version
And he said unto them, Ye are from beneath; I am from above: ye are of this world; I am not of this world.

Young's Literal Translation
and he said to them, `Ye are from beneath, I am from above; ye are of this world, I am not of this world;

Bible in Basic English
And he said to them, You are of the earth; I am from heaven: you are of this world; I am not of this world.

World English Bible
He said to them, "You are from beneath. I am from above. You are of this world. I am not of this world.

English Standard Version
ERROR