和合本
就對耶穌說：「夫子，這婦人是正行淫之時被拿的。

New International Version
and said to Jesus, "Teacher, this woman was caught in the act of adultery.

King James Version
They say unto him, Master, this woman was taken in adultery, in the very act.

English Revised Version
they say unto him, Master, this woman hath been taken in adultery, in the very act.

Updated King James Version
They say unto him, Master, this woman was taken in adultery, in the very act.

Authorized King James Version Pure Cambridge Edition
They say unto him, Master, this woman was taken in adultery, in the very act.

American Standard Version
they say unto him, Teacher, this woman hath been taken in adultery, in the very act.

Young's Literal Translation
they say to him, `Teacher, this woman was taken in the very crime -- committing adultery,

Bible in Basic English
And putting her forward, they said to him, Master, this woman has been taken in the very act of sinning against the married relation.

World English Bible
they told him, "Teacher, we found this woman in adultery, in the very act.

English Standard Version
ERROR