和合本
「不先聽本人的口供，不知道他所作的事，難道我們的律法還定他的罪嗎？」

New International Version
"Does our law condemn a man without first hearing him to find out what he has been doing?"

King James Version
Doth our law judge any man, before it hear him, and know what he doeth?

English Revised Version
Doth our law judge a man, except it first hear from himself and know what he doeth?

Updated King James Version
Does our law judge any man, before it hear him, and know what he does?

Authorized King James Version Pure Cambridge Edition
Doth our law judge any man, before it hear him, and know what he doeth?

American Standard Version
Doth our law judge a man, except it first hear from himself and know what he doeth?

Young's Literal Translation
`Doth our law judge the man, if it may not hear from him first, and know what he doth?'

Bible in Basic English
Is a man judged by our law before it has given him a hearing and has knowledge of what he has done?

World English Bible
"Does our law judge a man, unless it first hears from him personally and knows what he does?"

English Standard Version
ERROR