和合本
他說：『你們要找我，卻找不著；我所在的地方，你們不能到』，這話是什麼意思呢？」

New International Version
What did he mean when he said, 'You will look for me, but you will not find me,' and 'Where I am, you cannot come'?"

King James Version
What manner of saying is this that he said, Ye shall seek me, and shall not find me: and where I am, thither ye cannot come?

English Revised Version
What is this word that he said, Ye shall seek me, and shall not find me: and where I am, ye cannot come?

Updated King James Version
What manner of saying o. logos is this that he said, All of you shall seek me, and shall not find me: and where I am, thither all of you cannot come?

Authorized King James Version Pure Cambridge Edition
What manner of saying is this that he said, Ye shall seek me, and shall not find me : and where I am, thither ye cannot come?

American Standard Version
What is this word that he said, Ye shall seek me, and shall not find me; and where I am, ye cannot come?

Young's Literal Translation
what is this word that he said, Ye will seek me, and ye shall not find? and, Where I am, ye are not able to come?'

Bible in Basic English
What is this saying of his, You will be looking for me and will not see me, and where I am you may not come?

World English Bible
What is this word that he said, You will seek me, and won't find me; and where I am, you can't come'?"

English Standard Version
ERROR