和合本
不可按外貌斷定是非，總要按公平斷定是非。」

New International Version
Stop judging by mere appearances, but instead judge correctly."

King James Version
Judge not according to the appearance, but judge righteous judgment.

English Revised Version
Judge not according to appearance, but judge righteous judgment.

Updated King James Version
Judge not according to the appearance, but judge righteous judgment.

Authorized King James Version Pure Cambridge Edition
Judge not according to the appearance, but judge righteous judgment.

American Standard Version
Judge not according to appearance, but judge righteous judgment.

Young's Literal Translation
judge not according to appearance, but the righteous judgment judge.'

Bible in Basic English
Let not your decisions be based on what you see, but on righteousness.

World English Bible
Don't judge according to appearance, but judge righteous judgment."

English Standard Version
ERROR