和合本
眾人回答說:「你是被鬼附著了!誰想要殺你?」
New International Version
"You are demon-possessed," the crowd answered. "Who is trying to kill you?"
King James Version
The people answered and said, Thou hast a devil: who goeth about to kill thee?
English Revised Version
The multitude answered, Thou hast a devil: who seeketh to kill thee?
Updated King James Version
The people answered and said, You have a devil: who goes about to kill you?
Authorized King James Version Pure Cambridge Edition
The people answered and said, Thou hast a devil: who goeth about to kill thee?
American Standard Version
The multitude answered, Thou hast a demon: who seeketh to kill thee?
Young's Literal Translation
The multitude answered and said, `Thou hast a demon, who doth seek to kill thee?'
Bible in Basic English
The people said in answer, You have an evil spirit: who has any desire to put you to death?
World English Bible
The multitude answered, "You have a demon! Who seeks to kill you?"
English Standard Version
ERROR