和合本
只是沒有人明明的講論他，因為怕猶太人。

New International Version
But no one would say anything publicly about him for fear of the leaders.

King James Version
Howbeit no man spake openly of him for fear of the Jews.

English Revised Version
Howbeit no man spake openly of him for fear of the Jews.

Updated King James Version
Nevertheless no man spoke openly of him for fear of the Jews.

Authorized King James Version Pure Cambridge Edition
Howbeit no man spake openly of him for fear of the Jews.

American Standard Version
Yet no man spake openly of him for fear of the Jews.

Young's Literal Translation
no one, however, was speaking freely about him, through fear of the Jews.

Bible in Basic English
But no man said anything about him openly for fear of the Jews.

World English Bible
Yet no one spoke openly of him for fear of the Jews.

English Standard Version
ERROR