和合本
若不是差我來的父吸引人，就沒有能到我這裡來的；到我這裡來的，在末日我要叫他復活。

New International Version
"No one can come to me unless the Father who sent me draws them, and I will raise them up at the last day.

King James Version
No man can come to me, except the Father which hath sent me draw him: and I will raise him up at the last day.

English Revised Version
No man can come to me, except the Father which sent me draw him: and I will raise him up in the last day.

Updated King James Version
No man can come to me, except the Father which has sent me draw him: and I will raise him up at the last day.

Authorized King James Version Pure Cambridge Edition
No man can come to me, except the Father which hath sent me draw him: and I will raise him up at the last day.

American Standard Version
No man can come to me, except the Father that sent me draw him: and I will raise him up in the last day.

Young's Literal Translation
no one is able to come unto me, if the Father who sent me may not draw him, and I will raise him up in the last day;

Bible in Basic English
No man is able to come to me if the Father who sent me does not give him the desire to come: and I will take him up from the dead on the last day.

World English Bible
No one can come to me unless the Father who sent me draws him, and I will raise him up in the last day.

English Standard Version
ERROR