和合本
耶穌回答說:「你們不要大家議論。

New International Version
"Stop grumbling among yourselves," Jesus answered.

King James Version
Jesus therefore answered and said unto them, Murmur not among yourselves.

English Revised Version
Jesus answered and said unto them, Murmur not among yourselves.

Updated King James Version
Jesus therefore answered and said unto them, Murmur not among yourselves.

Authorized King James Version Pure Cambridge Edition
Jesus therefore answered and said unto them, Murmur not among yourselves.

American Standard Version
Jesus answered and said unto them, Murmur not among yourselves.

Young's Literal Translation
Jesus answered, therefore, and said to them, `Murmur not one with another;

Bible in Basic English
Jesus made answer and said, Do not say things against me, one to another.

World English Bible
Therefore Jesus answered them, "Don't murmur among yourselves.

English Standard Version
ERROR