和合本
眾人看見耶穌所行的神蹟,就說:「這真是那要到世間來的先知!」
New International Version
After the people saw the sign Jesus performed, they began to say, "Surely this is the Prophet who is to come into the world."
King James Version
Then those men, when they had seen the miracle that Jesus did, said, This is of a truth that prophet that should come into the world.
English Revised Version
When therefore the people saw the sign which he did, they said, This is of a truth the prophet that cometh into the world.
Updated King James Version
Then those men, when they had seen the miracle that Jesus did, said, This is truthfully that prophet that should come into the world.
Authorized King James Version Pure Cambridge Edition
Then those men, when they had seen the miracle that Jesus did, said, This is of a truth that prophet that should come into the world.
American Standard Version
When therefore the people saw the sign which he did, they said, This is of a truth the prophet that cometh into the world.
Young's Literal Translation
The men, then, having seen the sign that Jesus did, said -- `This is truly the Prophet, who is coming to the world;'
Bible in Basic English
And when the people saw the sign which he had done, they said, Truly, this is the prophet who is to come into the world.
World English Bible
When therefore the people saw the sign which Jesus did, they said, "This is truly the prophet who comes into the world."
English Standard Version
ERROR