和合本
他們問他說:「對你說『拿褥子走』的是什麼人?」

New International Version
So they asked him, "Who is this fellow who told you to pick it up and walk?"

King James Version
Then asked they him, What man is that which said unto thee, Take up thy bed, and walk?

English Revised Version
They asked him, Who is the man that said unto thee, Take up thy bed, and walk?

Updated King James Version
Then asked they him, What man is that which said unto you, Take up your bed, and walk?

Authorized King James Version Pure Cambridge Edition
Then asked they him, What man is that which said unto thee, Take up thy bed, and walk?

American Standard Version
They asked him, Who is the man that said unto thee, Take up `thy bed', and walk?

Young's Literal Translation
they questioned him, then, `Who is the man who is saying to thee, Take up thy couch and be walking?'

Bible in Basic English
Then they put to him the question: Who is the man who said to you, Take it up and go?

World English Bible
Then they asked him, "Who is the man who said to you, Take up your mat, and walk'?"

English Standard Version
ERROR