和合本
那人立刻痊愈，就拿起褥子來走了。那天是安息日，

New International Version
At once the man was cured; he picked up his mat and walked. The day on which this took place was a Sabbath,

King James Version
And immediately the man was made whole, and took up his bed, and walked: and on the same day was the sabbath.

English Revised Version
And straightway the man was made whole, and took up his bed and walked. Now it was the sabbath on that day.

Updated King James Version
And immediately the man was made whole, and took up his bed, and walked: and on the same day was the sabbath.

Authorized King James Version Pure Cambridge Edition
And immediately the man was made whole, and took up his bed, and walked: and on the same day was the sabbath.

American Standard Version
And straightway the man was made whole, and took up his bed and walked. Now it was the sabbath on that day.

Young's Literal Translation
and immediately the man became whole, and he took up his couch, and was walking, and it was a sabbath on that day,

Bible in Basic English
And the man became well straight away, and took up his bed and went. Now that day was the Sabbath.

World English Bible
Immediately, the man was made well, and took up his mat and walked.

English Standard Version
ERROR