和合本
你們所拜的，你們不知道；我們所拜的，我們知道，因為救恩是從猶太人出來的。

New International Version
You Samaritans worship what you do not know; we worship what we do know, for salvation is from the Jews.

King James Version
Ye worship ye know not what: we know what we worship: for salvation is of the Jews.

English Revised Version
Ye worship that which ye know not: we worship that which we know: for salvation is from the Jews.

Updated King James Version
All of you worship all of you know not what: we know what we worship: for salvation is of the Jews.

Authorized King James Version Pure Cambridge Edition
Ye worship ye know not what: we know what we worship: for salvation is of the Jews.

American Standard Version
Ye worship that which ye know not: we worship that which we know; for salvation is from the Jews.

Young's Literal Translation
ye worship what ye have not known; we worship what we have known, because the salvation is of the Jews;

Bible in Basic English
You give worship, but without knowledge of what you are worshipping: we give worship to what we have knowledge of: for salvation comes from the Jews.

World English Bible
You worship that which you don't know. We worship that which we know; for salvation is from the Jews.

English Standard Version
ERROR