和合本
他的門徒就想起經上記著說：「我為你的殿心裡焦急，如同火燒。」

New International Version
His disciples remembered that it is written: "Zeal for your house will consume me."

King James Version
And his disciples remembered that it was written, The zeal of thine house hath eaten me up.

English Revised Version
His disciples remembered that it was written, The zeal of thine house shall eat me up.

Updated King James Version
And his disciples remembered that it was written, The zeal of your house has eaten me up.

Authorized King James Version Pure Cambridge Edition
And his disciples remembered that it was written, The zeal of thine house hath eaten me up.

American Standard Version
His disciples remembered that it was written, Zeal for thy house shall eat me up.

Young's Literal Translation
And his disciples remembered that it is written, `The zeal of Thy house did eat me up;'

Bible in Basic English
And it came to the minds of the disciples that the Writings say, I am on fire with passion for your house.

World English Bible
His disciples remembered that it was written, "Zeal for your house will eat me up."

English Standard Version
ERROR