和合本
耶穌又說：「現在可以舀出來，送給管筵席的。」他們就送了去。

New International Version
Then he told them, "Now draw some out and take it to the master of the banquet." They did so,

King James Version
And he saith unto them, Draw out now, and bear unto the governor of the feast. And they bare it.

English Revised Version
And he saith unto them, Draw out now, and bear unto the ruler of the feast. And they bare it.

Updated King James Version
And he says unto them, Draw out now, and bear unto the governor of the feast. And they bare it.

Authorized King James Version Pure Cambridge Edition
And he saith unto them, Draw out now, and bear unto the governor of the feast. And they bare it .

American Standard Version
And he saith unto them, Draw out now, and bear unto the ruler of the feast. And they bare it.

Young's Literal Translation
and he saith to them, `Draw out, now, and bear to the director of the apartment;' and they bare.

Bible in Basic English
Then he said to them, Now take some, and give it to the master of the feast. So they took it to him.

World English Bible
He said to them, "Now draw some out, and take it to the ruler of the feast." So they took it.

English Standard Version
ERROR