和合本
耶穌對用人說：「把缸倒滿了水。」他們就倒滿了，直到缸口。

New International Version
Jesus said to the servants, "Fill the jars with water"; so they filled them to the brim.

King James Version
Jesus saith unto them, Fill the waterpots with water. And they filled them up to the brim.

English Revised Version
Jesus saith unto them, Fill the waterpots with water. And they filled them up to the brim.

Updated King James Version
Jesus says unto them, Fill the water pots with water. And they filled them up to the brim.

Authorized King James Version Pure Cambridge Edition
Jesus saith unto them, Fill the waterpots with water. And they filled them up to the brim.

American Standard Version
Jesus saith unto them, Fill the waterpots with water. And they filled them up to the brim.

Young's Literal Translation
Jesus saith to them, `Fill the water-jugs with water;' and they filled them -- unto the brim;

Bible in Basic English
Jesus said to the servants, Make the pots full of water. And they made them full to the top.

World English Bible
Jesus said to them, "Fill the water pots with water." They filled them up to the brim.

English Standard Version
ERROR