和合本
拿但業對他說：「拿撒勒還能出什麼好的嗎？」腓力說：「你來看！」

New International Version
"Nazareth! Can anything good come from there?" Nathanael asked. "Come and see," said Philip.

King James Version
And Nathanael said unto him, Can there any good thing come out of Nazareth? Philip saith unto him, Come and see.

English Revised Version
And Nathanael said unto him, Can any good thing come out of Nazareth? Philip saith unto him, Come and see.

Updated King James Version
And Nathanael said unto him, Can there any good thing come out of Nazareth? Philip says unto him, Come and see.

Authorized King James Version Pure Cambridge Edition
And Nathanael said unto him, Can there any good thing come out of Nazareth? Philip saith unto him, Come and see.

American Standard Version
And Nathanael said unto him, Can any good thing come out of Nazareth? Philip saith unto him, Come and see.

Young's Literal Translation
and Nathanael said to him, `Out of Nazareth is any good thing able to be?' Philip said to him, `Come and see.'

Bible in Basic English
Nazareth! said Nathanael, Is it possible for any good to come out of Nazareth? Philip said to him, Come and see.

World English Bible
Nathanael said to him, "Can any good thing come out of Nazareth?"

English Standard Version
ERROR