和合本
又次日,耶穌想要往加利利去,遇見腓力,就對他說:「來跟從我吧。」
New International Version
The next day Jesus decided to leave for Galilee. Finding Philip, he said to him, "Follow me."
King James Version
The day following Jesus would go forth into Galilee, and findeth Philip, and saith unto him, Follow me.
English Revised Version
On the morrow he was minded to go forth into Galilee, and he findeth Philip: and Jesus saith unto him, Follow me.
Updated King James Version
The day following Jesus would go forth into Galilee, and finds Philip, and says unto him, Follow me.
Authorized King James Version Pure Cambridge Edition
The day following Jesus would go forth into Galilee, and findeth Philip, and saith unto him, Follow me.
American Standard Version
On the morrow he was minded to go forth into Galilee, and he findeth Philip: and Jesus saith unto him, Follow me.
Young's Literal Translation
On the morrow, he willed to go forth to Galilee, and he findeth Philip, and saith to him, `Be following me.'
Bible in Basic English
The day after this, Jesus had a desire to go into Galilee. He came across Philip and said to him, Come and be my disciple.
World English Bible
On the next day, he was determined to go out into Galilee, and he found Philip. Jesus said to him, "Follow me."
English Standard Version
ERROR