和合本
約翰所作的見證記在下面：猶太人從耶路撒冷差祭司和利未人到約翰那裡，問他說：「你是誰？」

New International Version
Now this was John's testimony when the Jewish leaders in Jerusalem sent priests and Levites to ask him who he was.

King James Version
And this is the record of John, when the Jews sent priests and Levites from Jerusalem to ask him, Who art thou?

English Revised Version
And this is the witness of John, when the Jews sent unto him from Jerusalem priests and Levites to ask him, Who art thou?

Updated King James Version
And this is the record of John, when the Jews sent priests and Levites from Jerusalem to ask him, Who are you?

Authorized King James Version Pure Cambridge Edition
And this is the record of John, when the Jews sent priests and Levites from Jerusalem to ask him, Who art thou?

American Standard Version
And this is the witness of John, when the Jews sent unto him from Jerusalem priests and Levites to ask him, Who art thou?

Young's Literal Translation
And this is the testimony of John, when the Jews sent out of Jerusalem priests and Levites, that they might question him, `Who art thou?'

Bible in Basic English
And this is the witness of John when the Jews sent priests and Levites from Jerusalem to him with the question, Who are you?

World English Bible
This is John's testimony, when the Jews sent priests and Levites from Jerusalem to ask him, "Who are you?"

English Standard Version
ERROR